En 1967, mineros descubren El primer remanente
de una antigua civilización nativo-americana perdida
Los Abkanis.
Los Abkanis creian que existian 2 mundos en este planeta....
Un mundo de luz, Y uno de la oscuridad.
Hace 10.000 años....
Los Abkanis abrieron el portal, entre en esos mundos.
Y antes de que pudieran cerrarlo, algo diabólico paso por el.
Los Abkanis, desaparecieron misteriosamente de la tierra....
Y solamente algunos artefactos quedaron,
escondidos en los lugares más remotos del mundo.
Esos artefactos, hablan de terribles criaturas,
Que prosperan en la oscuridad....
esperando el día en el cuál el portal será abierto otra vez.
Oficina 713,
la Agencia de estudios Paranormales del gobierno,
fue creada para descubrir los secretos de esa civilización perdida.
bajo la dirección del arqueologo, Lionel Hudgens....
la oficina 713, empezó a reunir artefactos de los abkanis.
Cuando el gobierno terminó esa investigación controvertida....
Hudgens construyó un laboratorio....
escondido en una mina de oro abandonado.
Allí, condujo salvajes experimentos
en huérfanos, en un intento de juntar a hombre y criatura.
Las víctimas de Hudgens....
sobrevivieron como, Durmientes
almas perdidas, esperando su llamada.
Busquen allí.
A SOLAS EN LA OSCURIDAD
22 años antes.
Es solo que....
los niños son mi responsabilidad.
Ya hablamos de eso.
Esos niños, fueron seleccionados especialmente.
Si mi trabajo funciona, miles de vidas sobrevivirán.
No se trata de algunos niños....
se trata del futuro de nuestra especie.
De cualquier manera....
ahora es muy tarde para ellos.
El proceso ya comenzó.
Solamente haga lo que combinó....
A las diez horas, llame a la policía, Y dígales....
Que los niños desaparecieron.
Señor, los sujetos fueron transportados.
- Pero, señor, hay un problema...
Contamos 20 de ellos antes del transporte....
Ahora son solo 19, alguien está perdido.
¡Mierda!
PELIGRO Alto Voltage
Buenas noches, sheriff.
¿Qué ocurre, Adams?
Hay 20 niños en este orfanato....
Y los 20 desaparecieron.
Despues del corte de energia..
fui para ver a los niños....
y las camas estaban vacías.
Todos ellos....
Ellos sólo....
Desaparecieron.
¿Tuvo una pesadilla?
Mi mamá dice que no hay nada que temer de la oscuridad.
Tu mamá esta equivocada, chico.
Tener miedo de la oscuridad, es lo que nos mantiene vivo.
Pinkerton, Carnby esta llegando en el vuelo 185.
El tiene los artefactos.
Intercéptalo en el aeropuerto....
Consigue los artefactos....
Y mátalo.
Tal vez piense que soy un tonto
asustando a los niños sin motivo,
pero solo trato de protegerlos.
Verás, hay un mundo a tu alrededor que no estas acostumbrado a ver.
Llamalo paranormal, sobrenatural, culto,
lo que sea.
Dentro de todos nosotros
hay un incontrolable miedo a la oscuridad.
Dicen a los niños que todo esto es una locura pero no,
el miedo es lo que te protege de las cosas en las que no crees.
Aprendi la verdad hace mucho tiempo,
solo por que no puedas ver algo,
no significa que no pueda matarte.
Cuando tenia 10 años perdi la memoria,
se fue, borrada.
Sabia que algo malo habia pasado en el orfanato.
Estoy buscando respuestas desde ese momento.
No tienes que creerme.
Mi nombre es Eduard Carnby
y te voy a proteger de las cosas en las que no crees.
¿Viaja sin equipaje?
Llevo suficiente para ambos, confie en mi.
Eso es gracioso, ¿Qué hace usted?
No querrias saber.
Claro que si, es la mejor parte de mi trabajo
Oír hablar de la vida de la gente.
Soy un investigador paranormal.
¿En serio?
En serio, eso que quiere decir, ¿Exactamente?
Bueno lo pondre de esta forma....
Cazo y ubico cosas extrañas.
Y hablando de cosas extrañas....
aquel taxi nos siguió desde que dejamos el aeropuerto.
Dejate de tonterias... No es tonteria.
¿Quieres que lo pierda?
Si no le molesta.
Hagamoslo.
¡No consigo engañarlo, mierda!
Es mi parte trasera, hombre.
¡Mi jefe me matará!
Que si ese auto no para de pegarse a mi!
- ¡Mierda! Vamos por ese mercado aquí
Mataremos a alguien de ese modo.
¡Quedate agachado!
¿Usted está bien?
¿Dónde esta?
Dra. Cedrac, tiene una entrega.
No tengo nada agendado para hoy.
Dejame ver el formulario de traslado.
Para Dr. Hudgens, De Dr. Hudgens.
Deben haber un error,
Debe ser para la muestra de Abkanis.
¿Abkanis? ¿Qué demonios son eso?
Es una civilización vieja estadounidense....
Con una cultura avanzada....
Que hace 10.000 años, Ellos sólo....
Desaparecieron.
Ordenan que solamente sea abierto por el Dr. Hudgens.
Ella es Alice Cedrac....
Es la asistente.
Tenemos artefactos llegando de todas partes del mundo.
Hasta que el Dr. Hudgens regrese, clasificaré todo.
¿Dónde esta Hudgens despues de todo? No lo veo hace unos días.
Está en otra cruzada arqueológica....
Cree haber encontrado algo.
¿Entonces esta haciendo todo el trabajo?
Por lo menos espero que no le moleste a su novio, correcto?
Estaré en mi oficina, Si me necesitan.
Eso es algún tipo de embarcación...
Nunca deberia haber sido molestado.
Estube buscandolo por más de 20 años....
Y ahora que lo encontré....
Me temo que sus tontas supersticiones no me detendran.
Bien, terminemos con eso.
Eduard es John
no sé si volverá del trabajo a tiempo, pero...
si es asi, llamame.
La pesadilla, comenzo de nuevo no se si solo conmigo.
Llamame por favor.
¿Pudieron abrirlo lo suficiente?.
Eso tiene que ser perfecto, de otra manera....
Habrá consecuencias.
¿Esto esta hecho de oro solido?
Sabes, los Abkanis fueron los primeros en usar el oro
para sostener sus creencias.
Creyeron en eso de que el oro tenía el poder de....
detener los espíritus malos.
En la actualidad, nosotros....
Ni recordamos porque valoramos el oro.
Pondremos eso en el camión.
Si los recipientes son de oro solido....
lo que haya en su interior debe valer una fortuna.
No tengo idea.
Pero estoy tratando de descubrirlo!
Richards, ¡estás cometiendo un error!
El error está en dejarte ir con el contenido de eso.
- ¡Encierrenlo allí dentro! - ¡No!
¡No abra eso!
Oh, Dios mio.
OFICINA 713 AGENCIA DE INVESTIGACIONES PARANORMALES
¿Qué están viendo, Koshinsky?
Campos electromagnéticos fuera de escala....
Nunca habia visto algo así.
Estamos calibrando todos los sensores ahora, señor.
No es mal funcionamiento señor. Esos rayos láser son perfeccionados.
Santo Cristo.
Hola.
¿Llego el cargamento hoy?
Es un artículo estupendo, Dr. Hudgens....
Empecé a escoger los pictogramas....
¿Por que hizo eso?
Se suponia que no debia abrir esa caja.
Lo sé, pero solamente lo queria clasificar para usted.
No es su trabajo cuestionar mis instrucciones, Sra. Cedrac.
No toque mas eso, lo hare por mi mismo cuando regrese.
Pero, Dr. Hudgens, yo....
Hermana Clara, algo está sucediendo.
Algo va a suceder con nosotros.
¿Sí?
Eduard, gracias a Dios.
Hey, Linda ¿qué pasa?
Es John, me desperté, y él, sólo habían desaparecido,
Su ropa está aquí, su auto en el garaje...
Es como si se hubiera despertado en el medio de la noche y se fue caminando.
Bien voy para alla.
De acuerdo a las leyendas abkanis,
cuando abrieron el portal entre nuestro mundo y el mundo de la oscuridad
algunas personas sobrevivieron uniendo sus fuerzas con las criaturas del otro lado.
Ellos consiguieron superpoderes pero perdieron su humanidad.
Eso explica el hombre que trato de matarme esta mañana.
Tengo un mal presentimiento,
de que eso es lo que esta ocurriendo con los otros.
Edward, usted conoce a John de niño, él...
¿Le dijo que él me estaban dejando?
Por supuesto que no.
¿Entonces donde esta? Eduard
¿Qué esta pasando?
Lo descubriré...
Encontraré a John, no se preocupe.
Esta bien.
Aquí Fisher Hey, Fish, es Carnby.
¿Eduard? Si, ha pasado tiempo.
Necesito un favor.
No te veo desde el 713.
¿que está pasando? www.pctorrent.com
Mi amigo desapareció anoche...
Su nombre su es John Dylan.
Trate de descubrir algo.
No cuesta nada.
Déjame ver.
Tengo que ir hacia Memory Lane...
Te veo a las 3, en el antiguo orfanato, ¿Esta bien?
Descuida. Te veo alla.
Bienvenido a casa, Eduard.
¿Preparo un poco de té?
Sí, gracias Sophie.
Dejame que te mire.
¿Has estado durmiendo bien?
Hermana...
John desapareció anoche.
Y algo esta pasando conmigo también.
¿Esta ocurriendo de nuevo?
Necesito su ayuda.
Quiero encontrar a los otros.
Voy a agarrar los archivos de ellos, venga.
Registro de personas desaparecidas
Si, eso es...
muy extraño, ellos simplemente desaparecieron.
Entiendo que este muy preocupada, yo...
Le haré saber si encuentro algo.
Bueno, gracias.
Fui reclutado por la oficina 713, cuando yo tenía 20 años...
y aprendí todo que pude sobre lo paranormal.
Yo era un buen agente...
pero no conseguí llegar muy cerca de la verdad.
Toda vez que yo descifraba un artefacto...
volcaba asunto confidencial.
Y percibí que nunca conseguiría las respuestas que estaba buscando,
Con la 713 tapando todo.
¿Cómo fui a entrar en eso?
Vamos, Fish, es un día hermoso....
Pedí su favorito.
Arveja enlatada, ¿correcto?
Usted tiene una buena memoria, Carnby.
Todo está en los detalles, ¿correcto?
Yo... localicé los tres que me pidió.
Todos ellos desaparecieron anoche.
La misma historia....
Sin equipaje, sin auto...
solo partieron en la noche.
Quiere decir que los 19 están desaparecidos.
Crucé referencias por teléfono también....
Nada en común, solo que crecieron
en el mismo orfanato...
...su orfanato.
Qué esta pasando, Carnby?
Eso es lo que estoy tratando de descubrir aquí.
Gracias, Fish, te veo por ahi.
Es bueno saber que todavía tengo amigos en la 713.
Dr. Cedrac, alguien aquí quiere verla.
¡Edward!
Dios, te extrañe.
Pense que estabas muerto, ¡idiota!
Solo dame 5 minutos para que te explique todo.
- En privado, Rob. - Oh si, me voy.
Deme solamente una razón, ¿Para hablar con usted de nuevo?
Mire esto.
Estube en el Amazona durante 6 semanas...
persiguiendo boyas entre las lineas de transporte.
Entonces, entré a un grupo paramilitar de Chile,
Ellos estaban vendiendo artefactos en el mercado negro.
Y lo encontré en las minas de oro de Chile.
Es Abkani.
Usted sabe que podía haber llamado.
Ni siquiera terminamos...
Aunque sea solo para decir que estaba vivo.
Las... inscripciones, ¿Tienen algún sentido para usted?
No estoy segura.
El problema es que son todos de lugares diferentes....
Venezuela, Italia, Alaska....
Y ahora ese de Chile.
Hace 10.000 años debio haber sido...
enterrado en los confines del mundo
Sí, pero ¿por qué?
Si querían que fueran descifrados, ¿Por qué separarlos tanto?
Y ahora que...
¿Será que Rob, intento de crear un ambiente romantico, o algo así?
Deme eso.
Hola.
¿Hola?
¿Señorita Cedrac?
¿Sr. Carnby?
¿Dónde estaran las luces?
¿Por qué solamente aparece cuándo mi vida es complicada?
Iba a preguntar lo mismo.
¿Qué fue eso?
Nada.
Era solamente el pelo erizado de mi cuello.
¿Hola?
¿Escuho eso?
¡Rob!
- ¡Andando! - ¡vamos, vamos!
¿Qué diablos era eso?
¡Cedrac, aquí, cierre la puerta!
¡Ponga la llave ahí!
- ¡Vamos! - ¡No puedo!
¿Esta bien?
Si, estoy bien.
Quiero más seguridad por toda el area.
¡Sí, señor!
Que Tommy traiga a los hombres aquí.
- ¿El scanner muestra todo limpio? Todo Limpio
Que demonios ¿Hace aquí, Carnby?
Hey, Burke, es bueno verlo también.
Usted no deberia estar aquí, esta es mi unidad ahora.
Usted debe estar muy orgulloso.
¿Todavía es capaz de cuidar de mismo sí, Carnby?
O quedó medio mal, desde el 713?
Deberia llevarla con un medico, para que vea ese brazo.
Por aquí.
Ya te alcanzo.
- ¿Por que todavia esta aquí? - ¿Por que estoy aquí?
Fui perseguido en esa mierda de museo,
y no podía verlos, ¿Que son? ¿Qué hacen aquí?
Usted ya no pertenece a la 713 - Usted ya no pertenece al 713, ok?
Esa información es confidencial, en otras palabras, no es asunto suyo.
Tenemos la situación bajo control...
Gracias, pero no necesitamos su ayuda.
Sácalo de aquí, Marko.
Eso fue muy amable...
¿quiere pelear, eh?
¡esta bien!
Está correcto, Burke
Solo continue caminando.
Vamos, Miles.
Muchas gracias, Burke.
Hey Hola!
¿Estas bien?
Sí, estoy bien.
Lleve el artefacto consigo.
Escuche, voy a intentar...
descubrir que ocurrio con los otros.
Te veo más tarde, ¿bien?
No debería estar aquí, Carnby.
No estoy, el comandante Burke, es quién esta.
Su curiosidad tiene algo que ver...
Con la huella digital ¿Que encontré en este cuerpo?
Fish, no confío en la mayoría de las personas...
no quiero que forme parte de ellas.
¿Ya lo identifico?
Por los registros dentales...
James Pinkerton.
Es un ex-713.
¿Que?
¿Me esta diciendo que era agente?
¿Cuándo?
Hace 20 años....
Sus archivos son tan confidenciales, que parece ser invisible.
Descúbra que motivo tenia tratar de matarme.
Debe tener algo que ver con esto...
en el interior de la médula espinal.
Tiene otro pedazo aquí.
Fue cortado....
Nunca habia visto este tipo de simbiosis antes.
Era de ahí que que su sistema nervioso estaba comprometido.
Todavía estoy teniendo lectura.
¿Que?
Los Abkanis nunca dejan de sorprenderme.
Una sociedad tan compleja,
en una época en que la mayoría de la humanidad
estaba cazando, procreando, y...
se sentaban alrededor del fuego.
Dr. Hudgens, ¿cuándo regresó?
Hace algunas horas.
Escuche que pasó por malos ratos...
¿Usted está bien?
Sí, estoy bien, media sacudida, pero bien.
Escuche, debo disculparme
por haber sido rudo con usted la otra noche.
Pero...
que está haciendo aquí, ¿Después de lo que pasó?
¿Dónde consiguió esa imagen?
Eduard.
Es un gran descubrimiento...
yo tengo que analizar eso.
- En realidad, lo haré yo misma. - ¡Eso no es un pedido!
¿Dónde esta el artefacto?
- ¿Esta todo bien aquí? - ¿Quien es usted?
Seguridad de la Dra. Cedrac.
Querida, ¿tiene alguna idea de quien soy yo?
Dr. Lionel Hudgens....
ex-agente, división de ciencias.
La 713 actualiza sus datos regularmente...
Sé exactamente quién es usted.
Bien, tendré que resistir mi curiosidad hasta mañana.
Dr. Hudgens.
Tengo que preguntar, ¿Halló lo que estaba buscando?
Solamente un casco sin nada, como usted había dicho.
Era otra cruzada en vano.
También están dentro de usted.
Pero.... La simbiosis está incompleta.
Fui electrocutado cuando era un niño....
Tal vez eso lo ha matado.
¿Usted puede retirarlo?
Puedo probar....
Pero, podria dejarlo paralizado.
Esos organismos tienen conexión ¿Con las criaturas en el museo, correcto?
Los llamamos de Xenos.
Entiendo.
- ¿Cuando aparecieron por primera vez? hace tres años atrás
Y desde entonces, ha sido una prioridad de la 713.
Pero....
sido una prioridad en el 713, desde entonces.
Es posible encontrarles alguna debilidad?
son vulnerables a los elementos 76 al 79...
smium, iridium, platino y oro.
Que les da la habilidad de interrumpir la electricidad.
Si pueden hacer eso,
¿Como mi linterna funciono?
Mientras más cerca la está de la fuente...
menor la interrupción.
Y esto...
está calibrado para rastrear el campo de desequilibrio.
No le servira para verlos, solamente, sabra cuándo están cerca.
Ellos viven casi siempre en la oscuridad.
El sol puede ser letal, en gran escala.
Pero solamente algunas frecuencias de luz...
pueden lastimarlos.
Esas linternas....
estan ajustadas a esa frecuencia.
Pero....
Para un daño más grande, usamos proyectiles....
cubiertos con residuo de iluminacion foto-sintetica.
Corta cualquier cosa.
Voy a necesitar muchas de estas.
El hombre que me atacó ayer,
estaba atrás del artefacto Abkani, que yo encontré en Chile.
Él estaba siendo controlado por la misma fuerza,
que controla las criaturas.
Los Xenos en el museo estaban atrás de la misma cosa.
Atraer los otros para la oscuridad no es una coincidencia...
estoy cerca de la verdad, yo sé eso.
Quienquiera que controle esas cosas...
estará enviando más por mí.
Confidencial
El comandante Burke, desea verlo.
Oí hablar que se encontró con Carnby...
¿Por qué?
Él es lo que necesitamos, yo confío en él.
¿Usted confía en él? Cierto....
Nosotros tenemos que confiar uno en el otro, Fischer...
pero yo ni sé de que lado está.
Puedo simplemente removerle de la unidad...
y entonces usted y Carnby pueden salir cuando quieran...
pueden comer una pizza, ir al cine....
¿Qué que quiere de mí?
Toda la información que tenga sobre Edward Carnby.
Y necesito que mantenga la boca cerrada.
- ¿Entendido? Claro
Yo atiendo.
¿Sarah?
¡Oh Dios, Sarah!
Ahora, usted será uno de los nuestros.
Parece que todos los pedazos están juntos...
y ahora necesito de su ayuda para entender eso.
Si pone los pedazos dispuestos de este modo,
Quizas la computadora consiga ubicarlos
Basandose en los simbolos...
que concordaban con el de las constelaciones.
¿Que es lo que estamos buscando exactamente?
Los Abkanis usaron las constelaciones para apuntar direcciones.
Pero no pienso que podamos descubrir algo
En un radio de 100 metros.
Eduard... - ¿Que?
Si es correcto....
Pienso la computadora puede apuntarnos una dirección.
Cierto, esta en la isla de las sombras.
Mierda.
Toma.
Quédate ahí.
¿John?
¿John? Mierda...
John soy yo, soy Eduard.
??!!
Aline, vamos, por aquí.
¡Vamos, vamos!
Por aquí.
Tenemos que salir de aquí.
Vamos.
Acabo de matar a John.
- ¿Que quieres decir? El era uno de ellos
Alguien lo estaba controlando.
No tenías elección.
¿Cuántos eran alla?
Había 20 de nosotros.
Krash, unidad Alfa, reportando contar los cuerpos...
¿Cuántas muertes?
Aún estoy teniendo lectura constante...
Hey, jefe.
¿Carnby?
Suelte su arma, póngala en el suelo, ahora.
Burke, tarde como siempre.
Sé que está infectado, lo estoy arrestando.
¿Es una broma?
¿Cual es la 1º regla que te enseñe en la 713, eh?
Confia en tu instinto, correcto?
¿Realmente crees que soy uno de ellos?
He dicho, ¡Tira tu maldita arma!
Hey, Burke!
Krash, aquí Cheung...
Estamos entrando.
Cheung...
estoy leyendo actividades ahí.
es probablemente una emboscada, necesitamos de refuerzos.
¿Donde demonios estan nuestros refuerzos?
Cheung, están todos ocupados, usted está sola.
¿Alguno más?
El escáner está limpio.
¿Krash?
Todos los objetivos inmóviles....
Todo limpio, repito, todo está limpio.
Muevanse - Sí, señor.
¿Usted consiguió disparar?
No indicamos ningún movimiento.
El Comandante Burke será avisado de sus avances.
Todos los agentes restantes...
están siendo enviados para la mina abandonada.
Los escáner están captando movimiento
de otros lugares.
Todos los agentes, ir para las minas, inmediatamente.
¿Alguno de ustedes puede decirme que esta pasando aquí?
Atraparon nuestros mejores agentes.
No es lo que pregunté, ¿Qué demonios está pasando?
Escuche....
Fischer está perdido, Y Hudgens también.
Y presiento que eso es solamente el comienzo.
¿Que tiene que ver Hudgens con todo esto?
Eso es lo que quiero descubrir.
Ustedes dos mantenganse cerca, vamonos.
Krash.
¡Cierre este lugar ahora!
Ahora mismo comandante.
Y....
Carnby, me da gusto que este de vuelta.
Dejen el acceso abierto. - ¡Muevanse, muevanse!
Estamos listos, señor.
¿Adónde vamos, Burke?
A la mina de oro.
¿Para las minas? Yo ya fui allá, ¿para que vamos allá?
La cerraron, hace 22 años....
Después de los accidentes inexplicables.
- ¿La 713 investigó eso? Ellos concluyeron
Que no había actividad paranormal.
Pero, escuche esto...
Los responsables de la investigación, eran Lionel Hudgens,
y James Pinkerton.
Krash, ¿cuál es la lectura?
Nunca vi tantos puntos antes, ¿quiere los refuerzos?
No, retengalos por ahora, espere mi orden.
Tenemos 3 detonadores listos...
identificador térmico de movimiento,
Son muchos necesita de más hombres
No se lo que tenga que hacer
traiga más personal para aca,¡ahora!
Mire este lugar, necesitamos más.
Parece que estan llendo para la guerra En eso mismo estamos.
Nunca vi tal concentración de calor en esta área....
Es nuestra oportunidad de liberarnos de ellos, de una vez por todas.
¡Vamos!
¡Turner!
¿Turner?
¿Por que eso todavia no esta trabajando?
En poco tiempo estará preparado.
Tiene que ir mas rapido, es la prioridad máxima, necesito eso.
Carnby.
Las lecturas que salen de allí son gigantescas...
¿Será que están ahí abajo? Nunca vi algo así.
¿Qué ocurre?
Es para allá que necesitamos ir...
Vinieron por una razón, y hasta saber cuál es...
No seremos capaces de detenerlos.
¿Entonces, entremos?
Sí.
Miles Señor?
Vigile el perimetro - Sí, señor.
Turner, ¿cuál es la situación ahora?
En cualquier momento, no jodas Miles.
Vamos, Turner, tenemos que conectar las luces,
Necesitamos la energía, ¡vamos!
Mierda.
Estamos esperando Turner conecta el generador....
Es la única manera de que ellos esten vivos.
Entendido.
Todos los agentes, continuen la operación....
Todos las unidades aguarden la 2º orden.
Cesar fuego, cesar fuego...
cesar fuego, repito, cesar fuego.
¿Qué tienes Krash?
Unidades esperando por su comando.
Entendido.
Parece un callejón sin salida.
Echaré un vistazo.
¿Qué había?
Usted dijo que funcionaría hace 5 minutos, 10 minutos atrás
vamos maldicion, ¿donde están las luces?
Lo tengo, lo tengo.
Finalmente Miles
Parece ser un callejón sin salida también, señor.
Otro callejón sin salida....
Deberiamos separarnos, y probar otro túnel.
No, no....
Debe haber otro lugar por aquí.
Miren eso.
Es Abkani.
Hay mas aquí.
Creo que encontré algo.
- ¡Marko! - ¡Marko!
Tenemos que ir abajo.
Vamos allá gente.
¿Cuanto tiempo tenemos que esperar?
Hasta el amanecer.
Es una espera de 4 horas, señor.
Asi es.
¡Vienen!
¡Esperen la orden!
Los campos electromagnéticos por todas partes de la mina,
son fuera de escala. Mucha interferencia,
El satélite está dañado, los Xenos están por la zona.
Fischer, ¡no!
¡Perdimos el generador!
Esperen hasta que ellos lleguen ¡Al 2º perímetro!
Comandante, la 713, trajo los refuerzos...
¿Cual es su posición? ¿Puede escucharme?
Sí, estoy recuperando el cuerpo de Marko...
dígales que se apresuren, ¡diablos!
No disparen hasta que ellos lleguen al perímetro.
¡Fuego!
Edward, ¡vamos!
Edward, ¡socorro!
Aline!
¡Aguante!
¡La tengo!
¡Sujetese!, ¡use el cuerpo!
¡Ve, ve, ve!
Burke, ¡rapido!
Barr, vamos a salir fuera de aquí!
- ¡Cheung! - ¡La soga esta atrapada!
Cheung, acuestese, acuestese.
Barr, puede irse, mantendré la presión en la herida.
Necesito que enrolle eso aquí ahora.
Relájese, todo estará bien.
Criaturas aproximandose.
Richards.
Richards, ¿me está oyendo?
¡Richards!
Bien, Feenstra, ve que ocurre con Richards.
No pienso que debamos estar aquí.
Hey, chicos, miren esto.
Es una advertencia.
¿Qué advertencia?
Aquí dice; ''Una vez que alla bajado vivo...
usted ya estará muerto''.
Miles, Miles, ¿esta todo bien?
Burke, ¿usted está bien?
Estoy tratando de encontrar una salida.
Miles, Krash, ¡cualquiera!
Burke, ¿está bien?
Krash!
¿Está recibiendo algo?
Nada Aquí solo estatica
Cambie la frecuencia, trate otra vez, ¡Burke, Miles, respondan!
- ¡Retirada, retirada! Tenemos que salir de aquí.
¡Tenemos que subir!
¡Cuidado, miren!
¡Dispare!
¡se esta moviendo allí!
¡Barr!
Ella esta muerta.
Mierda.
Burke... vamos ella se fue...
Vamos, tenemos que encontrar una salida.
¡Vamos, muevanse!
Miles... www.pctorrent.com
Richards está muerto, ¡Todos están muertos!
Esta bien, encuentre a los otros...
Me quedare aquí... Váyase.
¡Váyase!
Tenga cuidado.
Burke....
Pienso que no somos los primeros que bajan aquí.
- Volemos esto, Barr. Si señor.
Vamos.
Feenstra!
Carnby....
E. CARNBY
713....
implantaron esas cosas.
Que está ocurriendo...
no tiene ningun sentido.
Lo que estamos tratando de parar...
ellos lo han creado desde el principio.
¡Mis hombres están muriendo allá fuera por nada!
¡Por nada!
¡Maldicion!
Señor...
- Hey, chicos, vengan aquí. - ¿Que ocurre?
Aline, deme su artefacto.
Es una llave.
Puede ser nuestra salida de este lugar.
Odio decir esto, pero, tengo un grave presentimiento.
Algunas puertas, son para que permanezcan cerradas.
¿Qué quiere hacer, Carnby?
Digamos...
que confio en Los Abkanis.
¡Alejense de la puerta!
¡Vamos!
¡Baje eso!
Hijo de perra.
¡Armas en el suelo, ahora!
Bella arma Gracias
Ahora vengan aquí.
¿Este lugar le refresca la memoria, Carnby?
Usted fue mi fracaso...
Si usted no hubiese escapado, 713
nunca cancelaría mi experimento.
Perdí 20 años buscando la llave para esa puerta...
¡Ahora demela!
¡Deme la llave!
Aline, que pena...
...una arqueóloga tan prometedora. Aline
...solo entregasela.
Ya hubo suficientes muertes por hoy.
Ahora, ¡salgan de mi camino!
Ustedes nunca abrirían la puerta...
No sin esto.
Hudgens....
No sea loco, ¡No abra esa puerta!
Hudgens, por favor, piense lo que esta haciendo...
¡No abra esa puerta!
Vamos...
Retrocedamos, despacio.
Despacio y tranquilamente...
¡Ve, ve, ve!
Mierda.
¡Vamos!
¡Vamos por aquí!
¡Vamos!
Prosigan con la operación, cambio.
Mierda.
¡Vamos, muevanse, corran!
Hey, ¡hay una luz aquí!
¿Como se ve?
Parece una salida - Bien, explotaré todo aquí.
- ¡Mierda, mierda! - ¿Que ocurre?
El detonador no funciona...
...la señal no consigue pasar. - Encontraremos otro camino, ¡vamos!
No, tengo que regresar ahí, ¡Mas cerca de la señal!
Ellos pueden escucharle, ¡vamos a salir de aquí!
¡Vamos, ahora!
Ustedes, salgan de aquí...
Estoy regresando.
Burke, ¡vamos!
¡Burke!
Espero que Burke haya tenido tiempo.
Pero no creo que sí.
Hermana Clara.
Ciudad evacuada.
El portal estaba cerrado nuevamente...
y como los Abkanis descubrieron...
hay un precio a pagarse por traer la oscuridad a la luz.
El pueblo Abkani, fue barrido de la faz de la tierra...
...y ahora...
...parece que está ocurriendo nuevamente nuevamente.